Так я уже не...

Она

. Нет-нет. Это все осталось. Год рождения – 1926.

Он

. Мне же сорок два...

Она

. Это по-старому. Вам теперь пятьдесят шесть, еврей!

Он

. Опять?!

Она

. Да. Родители – кулаки-землевладельцы.

Он

. Откуда? Что? Какие землевладельцы? Мы из служащих...

Она

. Нет, нет. Это изменено. Вам должны были послать открытку, но я вам могу зачитать, если хотите.

Он

. Да. Да. Обязательно.

Она

. Крысюк Семен Эммануилович, пятьдесят шесть лет, из раскулаченных, продавец.

Он

. Кто?

Она

. Продавец овощного отдела.

Он

. Позвольте. Я врач. С высшим. Первый медицинский в пятьдесят втором году.

Она

. Нет, нет. Это отменено. Вы продавец.

Он

. Где, в каком магазине?

Она

. Вы сейчас без работы. Вы под следствием и дали подписку.

Он

. За что?

Она

. Недовес, обвес. Этого в карточке нет, то ли вы скрывали. Я не поняла. Вам пришлют. Там что-то мелкое. Ну, у вас родственники там...

Он

.

Нет у меня там.

Она

. Теперь есть.

Он

. Где?

Она

. В Турции.

Он

. Турки?

Она

. Нет... Сейчас палестинцы. Тут написано, что вы подавали какие-то документы. Что-то просили.

Он

. Что просил?

Она

. Тут неясно. Вам отказано. И от соседей заявление. Просят вас изолировать.

Он

. Мы же незнакомы. Я их никогда не видел.

Она

. Просьба рассматривается. Скажите спасибо, что у меня время есть. Я не обязана отвечать, я завтра ухожу в декрет, так уж сегодня настроение хорошее!

Он

. Спасибо вам, пятнадцатая, пусть ваш ребенок будет здоров.

Она

. Так что вы сейчас из дому не выходите.

Соседи могут избить вас.

Он

. Ладно. Спасибо. А тут письма, повестки на имя Крысюка, что делать?

Она

. Ну как? Отвечайте. Это вам все!

Он

. Простите, у меня дети есть?

Она

. Сейчас... Маша, посмотри у Крысюка дети...

(Щелкнула.)

Минуточку!

(Щелкнула.)

Двое. Сын восемнадцать и дочь двадцать семь.

Он

. Где они?

Она

. Он спрашивает, где они.

(Щелчок.)

Уехали в прошлом году.

Он

. Они мне пишут?

Она

. Минуточку.

(Щелчок.)

Им от вашего имени сообщили, что вы скончались.

Он

. А всем, кто меня вспомнит под старой фамилией?..

Она

. Лучше не стоит общаться. У вас и так хватает... Вам еще – курс лечения...

Он

. От чего?

Она

. Здесь сказано – туберкулез.

Он

. Но я здоров.

Она

. Сказано – кашель.

Он

. Возможно.

Она

. Вам тут что-то положено.

Он

. Что?!

Она

. Штраф какой-то.

Он

. Спасибо.

Она

. Да! Вы должны явиться.

Он

. Ну и черт с ним.

Она

. Нет. За деньгами. Перевод был. Но вас не нашли.

Он

. Как – не нашли? Вот же находят все время.

Она. Вас не нашли и отправили обратно.

Он

.

Откуда перевод?

Она

. Не сказано.

Он

.