желаний, сердце — от

злых речей.

Когда книга, жена или деньги попадают в чу-

жие руки, то они пропадают для пас; если же возвраща-

ются, то книга — истрепанной, жена — испорченной, а

деньги — по частям.

Пропадает дорога в сумерках, пропадает пад-

шая женщина, пропадает плохо засеянное поле, пропа-

дает господин изза проступка слуги.

Цемент, глупец, женщина, рак, рыба, индиго

и пьяница, пристав однажды, уже не отстают.

Кто не ошибается в политике изза плохих со-

ветников? Кого не постигают болезни от дурной пищи?

Кого не ослепляет счастье? Кого не сражает смерть?

Кого не сжигают наслаждения любовью?

Бесполезны и бесплодны: царство без советни-

ка, крепость без провианта, счастье без молодости, отре-

шенность без знания, спокойствие в злодеях, мудрость

в еретиках, любовь у распутниц, дружба у порочных,

самовластие подчиненного, недовольство нищего, гнев

слуги, любовь господина, дом бедняка, верность блуд-

ницы, честность мошенника и успех глупца.

Несбыточны сны, что приходят к больным, опе-

чаленным, ожесточенным, влюбленным и пьяным.

Поить змею молоком — только копить в ней яд;

давать советы глупцу — только злить его.

Лишь прикоснувшись, убивает слон; лишь при-

близясь, — змея; даже защищая, — царь; даже улы-

баясь, — злодей.

Рушатся замыслы змей и злодеев, живущих чу-

жими пороками, — на том и держится наш мир.

Недовольство губит дважды рожденных, са-

модовольство — владык, стыд губит распутниц, бес-

стыдство — благородных жен.

Бесполезен собачий хвост, что не прикрывает

срама и неспособен отогнать комаров. Бесполезна

и

ученость, лишенная добродетели.

Что пользы от сына, если он невежествен и по-

рочен? Что нам от больного глаза? — Одна лишь боль.

Ослушаться царя, не почтить жреца и лечо от-

дельно от жены — что убить безоружного.

Неподходящее дело, вражда с соплеменниками,

состязание с сильнейшим, доверие красавице — вот чет-

веро врат смерти.

Неподходящая речь, безголосое пение и любовь

с той, что твердит: «Не надо! Не надо!» — вот три ве-

ликих зла.

ОБ ИСТИНЕ И ЗАБЛУЖДЕНИИ

Нередко заблуждается наш разум, и вещи ка-

жутся иными, чем они есть. Плоским представляется нам

небо, и огоньком — светлячок, но небо не плоское, а

светлячок не огонь.

Полны предубеждений люди:

они презирают

сводню, пусть она говорит разумное, и превозносят за

добродетель брахмана, пусть он убил корову.

Неистинное представляется истинным, а истин-